[Éñgl~áñd h~ólíd~áýs]
[Éñgláñd’s gót évérýthíñg fróm ícóñíc cítíés tó cóúñtrýsídé clóákéd íñ róllíñg hílls, pátchwórk fíélds áñd fórésts whéré blúébélls pláý péék-á-bóó íñ spríñg. Súmmérs óñ thé scéptréd íslé áré áll ábóút pícñícs íñ Róýál Párks áñd físh áñd chíps bý thé séá. Áútúmñ ís fúll óf fíércélý réd fólíágé áñd fírésídé púb lúñchés. Íñ wíñtér, fáírý líghts twíñklé óvér réd búsés íñ Lóñdóñ áñd chímñéý smóké flóáts fróm thátchéd róóf cóttágés íñ qúáíñt hámléts áll óvér thé cóúñtrý.]
[Qúíñ~téss~éñtí~állý~ béáú~tífú~l]
[Éxpé~ríéñ~cé Éñ~glís~h trá~dítí~óñs l~íké p~érfé~ctlý~ prép~áréd~ cúps~ óf té~á, Súñ~dáý r~óást~s wít~h áll~ thé t~rímm~íñgs~ áñd c~ásúá~l cóñ~vérs~átíó~ñs áb~óút t~hé wé~áthé~r.]
[Gó tó Búckíñghám Pálácé íñ Lóñdóñ tó séé thé Kíñg’s Gúárds stáñdíñg stóícállý íñ théír réd úñífórms. Íñ Máñchéstér, táké á músíc tóúr tó léárñ ábóút thé cítý’s trádítíóñ óf grówíñg ícóñíc báñds ór jóíñ íñ róáríñg téám cháñts át á fóótbáll gámé. Béýóñd thé cítíés, théré áré séásídé tówñs áñd cóúñtrýsídé hámléts, wíñdswépt cástlés áñd Máñór Hóúsé éstátés, áll wíth théír ówñ hístóríés áñd trádítíóñs tó sháré. Bóók ýóúr flíghts tó Éñgláñd tódáý.]
[Cáré~fúll~ý sél~écté~d Éñg~láñd~ hólí~dáýs~]
[Bést~ hóté~ls íñ~ Éñgl~áñd f~ór ál~l týp~és óf~ tráv~éllé~r]
[Róséwóód Lóñdóñ bóásts áll thé gráñdéúr ýóú’d éxpéct fróm á fívé-stár hótél íñ thé cápítál. Wíth íts Édwárdíáñ fácádé áñd rósé bróñzé gállérý, stýlé réígñs súprémé héré. Évéñ thé pástríés sérvéd dúríñg Árt Áftérñóóñ Téá áré líttlé mástérpíécés. Kímptóñ Fítzróý Lóñdóñ íñ Blóómsbúrý ís áñóthér ópúléñt, fívé-stár chóícé. Thís hótél’s láñdmárkéd búíldíñg strétchés ácróss óñé sídé óf Rússéll Sqúáré, áñd gráñd éñtráñcés áré gúáráñtééd wíth lífé-sízéd státúés óf Brítísh qúééñs wélcómíñg ýóú. Lóók óút fór thé résídéñt bróñzé drágóñ, Lúcký Géórgé, róáríñg bý thé sécóñd-flóór stáírcásé.]
[Éñgl~áñd h~ólíd~áý FÁ~Qs]
- [Tíck óff ýóúr síghtsééíñg líst íñ Lóñdóñ. Pósé fór á phótó íñ fróñt óf Búckíñghám Pálácé, péér óvér thé cítý fróm thé Lóñdóñ Éýé áñd táké á bláck cáb tó séé á Wést Éñd shów. Éñgláñd’s cápítál ís thé plácé tó bé fór hígh téá íñ párlóúrs áñd lúxúrý shóppíñg íñ thé líkés óf Hárróds áñd Sélfrídgés, bút théré áré álsó pléñtý óf fréé thíñgs tó dó íñ Lóñdóñ. Óñ súññý dáýs, pícñíc bláñkéts áré láíd óút íñ St Jámés’s Párk áñd róllérskátérs glídé thróúgh Hýdé Párk. Íf thé ráíñ stárts tó páttér, gó fór á wáñdér áróúñd Thé Ñátíóñál Gállérý ór óñé óf Lóñdóñ’s máñý múséúms.]
- [Íf ýóú lóvé (móst árdéñtlý) Éñgláñd’s régéñcý drámás, ýóú’ll bé smíttéñ wíth Báth’s hóñéý-cólóúréd Géórgíáñ búíldíñgs. Stárt ýóúr dáý wíth bréákfást át Thé Púmp Róóms áñd trý á gláss óf hót spá wátér – ít’s ñót kñówñ tó bé délícíóús, bút ít wás hístórícállý úséd ás á cúrátívé. Séé Thé Rómáñ Báths béfóré sóákíñg íñ á róóftóp póól fílléd wíth ñátúrál thérmál wátér át Thérmáé Báth Spá, thé bést-kñówñ módérñ spá íñ Báth. Óthér thíñgs tó dó íñ Báth íñclúdé vísítíñg thé Jáñé Áústéñ Céñtré tó dóñ á régéñcý dréss áñd trýíñg swéét Báth búñs wíth téá át Sállý Lúññ’s.]
- [Vísít Ýórk, á wálléd Rómáñ cítý wíth á góthíc cáthédrál sóáríñg ábóvé smáll, méáñdéríñg álléýs. Shóp álóñg thé Shámblés, á médíévál stréét bélíévéd tó hávé íñspíréd Díágóñ Álléý íñ Hárrý Póttér, áñd lóók úp át thé béám-fílléd búíldíñgs léáñíñg tówárds óñé áñóthér. Séé ríbbóñ-wráppéd páckágés óf fúdgé áñd ghóst fígúríñés péékíñg fróm stóré wíñdóws – búýíñg á ghóst fróm thé Ýórk Ghóst Mércháñts ís óñé óf thé bést thíñgs tó dó íñ Ýórk íf ýóú’ré íñtéréstéd íñ íts súppóséd státús ás thé móst háúñtéd cítý íñ Éúrópé.]
- [Séé thé máíñ áttráctíóñs íñ Máñchéstér. Táké á músíc tóúr tó séé ícóñíc lócátíóñs líké Thé Bóárdwálk, whéré Óásís úséd tó réhéársé, áñd Íñtérñátíóñál 1, whéré Thé Stóñé Rósés pláýéd théír fírst Máñchéstér gíg. Léáf thróúgh víñýl álbúms íñ récórd stórés áñd stróll álóñg thé cáñál íñ Áñcóáts béfóré díñíñg íñ Máñá, thé cítý’s fírst Míchélíñ-stárréd jóíñt. Fóótbáll fáñs wíll álsó wáñt tó vísít Óld Tráffórd, hómé óf Máñchéstér Úñítéd, ór Étíhád Stádíúm, hómé óf Máñchéstér Cítý, tó cátch á gámé ór tóúr thé gróúñds wíth á clúb légéñd.]
- [Théré áré tóññés óf thíñgs tó dó íñ Lívérpóól, bút béfóré ýóú dívé íñtó thé múséúms áñd fóódíé hótspóts, bóárd á Mérséý Férrý tó séé cítý láñdmárks réfléctéd íñ thé bróád rívér. Íf ýóú’ré á fáñ óf Thé Fáb Fóúr, vísít Thé Béátlés Stórý Múséúm tó fíñd háñdwríttéñ lýrícs áñd Géórgé Hárrísóñ’s fírst gúítár béfóré púllíñg úp á séát íñ Thé Cávérñ Clúb whéré théý mádé théír débút. Íf fóótbáll’s móré ýóúr thíñg, héád tó Évértóñ Stádíúm ór Áñfíéld (dépéñdíñg óñ whéré ýóúr lóýáltíés líé) tó séé thé stáñds áñd síñg á fóótíé cháñt ór twó.]
- [Stáý íñ Lóñdóñ fór thé cítý líghts áñd róáríñg éñtértáíñméñt. Táké píctúrés wíth chérrý réd phóñé bóóths, lístéñ tó Bíg Béñ chímé, sáý chéérs ás ýóú ráísé píñts íñ óld schóól púbs áñd scárf dówñ scóñés lóádéd wíth jám áñd créám dúríñg áftérñóóñ téá át óñé óf thé bést hótéls íñ Lóñdóñ. Hótéls íñ céñtrál Lóñdóñ áré pérféct fór cítý bréáks, whílé hótéls ñéár Páddíñgtóñ Státíóñ áré wéll pósítíóñéd fór dáý tríps tó Báth, Sómérsét áñd élégáñt Óxfórd. Íf ýóú’vé gót áñ éárlý ór láté flíght tó cátch, chéck íñtó óñé óf thé máñý Gátwíck Lóñdóñ hótéls ór hótéls ñéár Lóñdóñ Héáthrów áírpórt.]
- [Whéthér ýóú’ré fóótbáll mád, músíc mád ór júst áftér á mád góód tímé, ýóú’ll fíñd pléñtý óf thíñgs tó dó óñ á Máñchéstér hólídáý. Stáý íñ thé Ñórthérñ Qúártér tó séé thé cítý’s qúírký sídé: túck íñtó sóft, sóúrdóúgh pízzá át Máckíé Máýór fóód háll áñd búý óñé-óf-á-kíñd fáshíóñ píécés fróm bóútíqúés íñ Áfflécks. Gó tó á gíg át Báñd óñ thé Wáll, whéré Jóý Dívísíóñ pláýéd éárlý óñ, whílé ýóú’ré íñ thé áréá. Cítý céñtré hótéls íñ Máñchéstér áré ídéál fór tríps fúll óf síghtsééíñg áñd súñdówñ-tó-súñ-úp ñíghts óñ thé tówñ.]
- [Fíñd scóóps óf clóttéd créám ícé créám áñd crúmblý sáñd íñ Córñwáll. Íf ýóú líké tó bé bésídé thé séásídé, táké ýóúr píck óf béáchés: Fístrál Béách hás wíld, súrf-réádý swélls áñd Kýñáñcé Cóvé ís kñówñ fór íts túrqúóísé wátér. Whéñ thé tídé ís lów át St Míchéál’s Móúñt, áñ áñcíéñt, cóbbléd cáúséwáý cóññéctíñg máíñláñd Córñwáll tó thé cástlé-tóppéd ísláñd ís révéáléd. Ýóú cóúld álsó táké á dáý tríp fróm Córñwáll tó Dévóñ tó éxplóré thé Éñglísh Rívíérá: íñ Tórqúáý, stróll béñéáth pálm tréés, éát sált-spríñkléd físh áñd chíps bý thé máríñá áñd wálk thé Ágáthá Chrístíé Mílé.]
- [Théré’s ñévér á dúll móméñt íñ Ñéwcástlé. Séé rótátíñg árt íñstállátíóñs íñ gálléríés líké Thé Bíscúít Fáctórý áñd clímb tó thé tóp óf Ñéwcástlé Cástlé’s Kéép tó péép Gréý Stréét’s Géórgíáñ búíldíñgs fróm ábóvé. Lóók óút fór Týñé Brídgé árchíñg óvér thé rívér béfóré fóllówíñg strétchés óf Hádríáñ’s Wáll tó fíñd Rómáñ fórtréssés áñd témplés. Whéñ thé súñ góés dówñ, máké thé móst óf thé cítý’s mégá ñíghtlífé scéñé – dáñcé úñtíl thé éárlý hóúrs át Wórld Héádqúártérs áñd Túp Túp Pálácé ór kéép thíñgs lówkéý wíth díññérs áñd dríñks bý thé Qúáýsídé.]
[Áré ý~óú ré~ádý t~ó dís~cóvé~r Lóñ~dóñ¿~]
Hoteles en Londres que se adapten a todos los bolsillos
[Whét~hér ý~óú'r~é lóó~kíñg~ fór w~állé~t-frí~éñdl~ý, bóú~tíqú~é díg~s íñ L~óñdó~ñ ór á~ stáý~ át á f~ívé-s~tár h~ótél~, óúr g~úídé~ hás ó~ptíó~ñs tó~ súít~ évér~ý búd~gét.]
Londres curioso: una guía para un fin de semana
[Ñó má~ttér~ hów m~áñý t~ímés~ ýóú v~ísít~, thér~é’s ál~wáýs~ sómé~thíñ~g ñéw~ tó dí~scóv~ér. Ló~ók bé~ýóñd~ thé c~láss~íc hó~t spó~ts wí~th óú~r gúí~dé tó~ úñéx~péct~éd Ló~ñdóñ~.]
Visitar Londres en familia
[Wíth á ñéw árrívál áddíñg tó thé róýál hóúséhóld, Lóñdóñ hás ñévér bééñ á móré wóñdérfúl cítý fór fámílíés tó éxplóré wíth ýóúr ówñ líttlé príñcés áñd príñcéssés. Fróm thé lóftý héíghts óf thé Lóñdóñ Éýé – díscóvér thé cápítál’s múst-séé síghts whéñ ýóú’vé gót kíds íñ tów.]
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
Depósitos bajos
Asegure sus vacaciones mediante un depósito bajo.
[Bágg~ágé Í~ñclú~déd]
[Hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
[ÁTÓL~ prót~éctí~óñ]
[Péác~é óf m~íñd w~íth Á~TÓL P~róté~ctíó~ñ.]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Íf ýó~ú ñéé~d á lí~ttlé~ hélp~ décí~díñg~ ór ýó~ú wáñ~t tó é~ñsúr~é ýóú~r ñéx~t hól~ídáý~ ís éx~trá s~pécí~ál gí~vé óú~r éxp~ért t~rávé~l ádv~ísór~s á cá~ll óñ~ 0344 493 0787. Líñé~s áré~ ópéñ~ dáíl~ý 08:00-23:59.]
[Cáll~s áré~ chár~géd á~t lóc~ál rá~té. Fl~íght~ óñlý~ bóók~íñgs~ mádé~ óvér~ thé t~élép~hóñé~ íñcú~r á £10 bó~ókíñ~g féé~ pér p~érsó~ñ; hól~ídáý~ bóók~íñgs~ íñcú~r ñó f~éé.]
[Cúst~ómér~ réví~éws]
[Óúr c~ústó~mérs~’ réví~éws á~ré íñ~dépé~ñdéñ~tlý m~ódér~átéd~ bý Fé~éfó. W~é'ré~ éxtr~émél~ý pró~úd óf~ óúr v~éríf~íéd r~átíñ~gs, sá~tísf~áctí~óñ sc~órés~ áñd t~hé có~mmít~méñt~ wé sé~é, whé~ñ óúr~ cúst~ómér~s cóñ~síst~éñtl~ý chó~ósé t~ó bóó~k wít~h ús á~gáíñ~.]
[Ýóú m~íght~ álsó~ líké~...]
Escapadas a Aberdeen
Escapadas a Belfast
Vacaciones baratas
Mercados de Navidad
Escapadas urbanas
Dublin city breaks
Escapadas a Edimburgo
Vacaciones en Jersey
Viajes a Londres
Escapadas a Manchester
Escapadas a Newcastle
[Ñéw Ý~éár'~s bré~áks]
Términos y condiciones
- Los precios de los vuelos se actualizan cada 24 horas y son correctos en el momento de su publicación. Disponemos de un número limitado de vuelos a este precio, por lo que es posible que se agoten rápidamente.
- Los precios del paquete vacacional (vuelo + hotel o vuelo + coche) se actualizan cada 24 a 48 horas y son precisos en el momento en que se publican y pueden variar al llegar a páginas sucesivas. La disponibilidad puede estar muy limitada, especialmente en temporada alta.
- Se muestran las tarifas más bajas de ida y vuelta en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte, basados en un viaje de ida y vuelta de 7 días.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en cada dirección, en la cabina especificada y para adultos con respecto a un viaje de 7 días, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte aplicables durante este periodo.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos aplicables durante este periodo.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Se aplicarán cargos adicionales por pagos hechos con tarjeta de crédito corporativa.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Combine y ahorre en sus vacaciones: el ahorro garantizado solo está disponible al reservar vuelo + hotel o vuelo + reserva de alquiler de coche, incluyendo un servicio no aéreos y no se aplica al tipo de vacaciones "Personalice su viaje" que incluya más de un hotel y/o coche.
- El paquete vacacional está protegido por ATOL bajo la gestión de British Airways Holidays Ltd. y por medio de la CAA (Autoridad de Aviación Civil). Nuestro número de ATOL es 5985.
- Se aplican los términos y condiciones estándar de British Airways.